Урок 10. Рассказываем о себе с Маркевич Светланой

 

В этом уроке мы посчитаем от 1 до 100, сможем назвать свой возраст, год рождения, и немного рассказать о себе и о своей семье.

Повторим счет до 10:

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

 

 

yi1

er4

san1

si4

wu3

liu4

qi1

ba1

jiu3

shi2

 

Теперь посчитаем от 10 до 100:

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

十一

十二

十三

十四

十五

十六

十七

十八

十九

shi2

shi2yi1

shi2er4

shi2san1

shi2si4

shi2wu3

shi2liu4

shi2qi1

shi2ba1

shi2jiu3

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

二十

二十一

二十二

二十三

二十四

二十五

二十六

二十七

二十八

二十九

er4shi2

er4shi2yi1

er4shi2er4

er4shi2san1

er4shi2si4

er4shi2wu3

er4shi2liu4

er4shi2qi1

er4shi2ba1

er4shi2jiu3

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

九十

九十一

九十二

九十三

九十四

九十五

九十六

九十七

九十八

九十九

jiu3 shi22

jiu3shi2yi1

jiu3shi2er4

jiu3shi2san1

jiu3shi2si4

jiu3shi2wu3

jiu3shi2liu4

jiu3shi2qi1

jiu3shi2ba1

jiu3shi2jiu3

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一百

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yi1bai3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Разговорная практика

Произнесите скороговорку:

老师四十四,是不是?lao3shi1 si4shi2si4, shi4bu2shi4? Учителю 44 года, да или нет?

Вопрос о возрасте:

- 你多大?ni3 duo1 da4? Сколько тебе лет? (досл. : насколько ты большой?)

- 二十er4 shi2 20 (краткий ответ)

- 我今年二十岁wo3 jin1 nian2 er4 shi2 sui4 В этом году мне 20 лет (полный ответ)

Следует отметить, что у китайцев 9 месяцев внутриутробного развития считаются за 1 год, который  добавляется к возрасту. Так, если Вам ответят, что уже есть 16 – это может быть по-нашему только 15. Поэтому можно задать уточняющий вопрос:

你有十六岁吗?Тебе есть 16? ( – вопросительная частица, используется для образования вопроса, если нет вопросительных слов).

Можно также задать вопрос о годе рождения:

你哪一年出生? Ni3 na3 yi1 nian2 chu1sheng1? В котором году ты родился?

Теперь мы можем рассказать немного о себе:

我叫( имя, например:四二该 )

是乌克兰人。

我一九九八年出生。

Wo3 jiao4 ( имя, напр.: Si-er-gai ) ,

shi4 wu1 ke4 lan2 ren2.

Wo3 yi1 jiu3 jiu3 ba1 nian2 chu1 sheng1

Меня зовут (имя, напр. Сергей),

я – украинец.

Я родился в 1998 году.

 

我今年十四岁了。

我是学生。

wo3 jin1 nian2 shi2 si4 sui4 le.

wo3 shi4 xue2 sheng1

Мне в этом году исполнилось 14 лет

я – ученик (студент)

(частица указывает на совершенность действия, поэтому - исполнилось).

 

Также можем рассказать о своей семье:

我的家有四口人。

我有爸爸,妈妈 妹妹。

Wo3de jia1 you3 si4 kou3 ren2

Wo3 you3 ba4ba,ma1ma he2 mei4mei

В моей семье 4 человека

У меня есть папа, мама и младшая сестра

 

我爸爸是教练,

一九六零出生的。

他今年五十二岁了。

Wo3 ba4ba shi4 jiao4 lian4

yi1 jiu3 liu4 ling2 chu1 sheng1de

Ta1 jin1 nian2 wu3 shi2 er4 sui4

Мой папа - тренер

1960 года рождения

Ему в этом году 52 года

 

我妈妈是老师

她五十岁了

我妹妹和我是学生们。

Wo3 ma1ma shi4 lao3shi1

Ta1 wu3 shi2 sui4 le

Wo3 mei4mei he2 wo3 shi4 xue2 sheng1 men

Моя мама - учитель

Ей 50 лет

Моя младшая сестра и я - студенты (учащиеся)

 

Новые слова

1.        

duo1

1)много

2)(вопр. слово) сколько? насколько?

2.   

多大

duo1da4

сколько лет? (вопрос)

3.   

he2

и (союз)

4.   

sui4

лета, года (о возрасте)

5.   

ling2

ноль

6.   

学生

xue2 sheng1

студент, ученик

 

Слова для дополнительного изучения

1.        

nian2

год

2.   

出生

chu1sheng1

родиться

3.   

教练

jiao4 lian4

тренер

4.   

老师

lao3shi1

учитель

5.   

医生

yi1sheng

доктор

6.   

工程师

gong1cheng2shi1

инженер

7.   

电脑工程师

dian4nao3 gong1cheng2shi1

программист

(IT специалист)

8.   

经济家

jing1 ji4 jia1

экономист

9.   

法律家

fa3lü4 jia1

юрист

 

Домашнее задание

1)       Посчитайте от 1 до 100

2)       Расскажите о себе и о своей семье.

Список специальностей, которые могут понадобиться при описании профессий членов семьи см. в словах для дополнительного изучения.

 

 

 


Вы читаете страницу: Урок 10. Рассказываем о себе