В этом уроке мы посчитаем от 1 до 100, сможем назвать свой возраст, год рождения, и немного рассказать о себе и о своей семье.
Повторим счет до 10:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
七 |
八 |
九 |
十 |
|
yi1 |
er4 |
san1 |
si4 |
wu3 |
liu4 |
qi1 |
ba1 |
jiu3 |
shi2 |
Теперь посчитаем от 10 до 100:
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
十 |
十一 |
十二 |
十三 |
十四 |
十五 |
十六 |
十七 |
十八 |
十九 |
shi2 |
shi2yi1 |
shi2er4 |
shi2san1 |
shi2si4 |
shi2wu3 |
shi2liu4 |
shi2qi1 |
shi2ba1 |
shi2jiu3 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
二十 |
二十一 |
二十二 |
二十三 |
二十四 |
二十五 |
二十六 |
二十七 |
二十八 |
二十九 |
er4shi2 |
er4shi2yi1 |
er4shi2er4 |
er4shi2san1 |
er4shi2si4 |
er4shi2wu3 |
er4shi2liu4 |
er4shi2qi1 |
er4shi2ba1 |
er4shi2jiu3 |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
… |
90 |
91 |
92 |
93 |
94 |
95 |
96 |
97 |
98 |
99 |
九十 |
九十一 |
九十二 |
九十三 |
九十四 |
九十五 |
九十六 |
九十七 |
九十八 |
九十九 |
jiu3
shi22 |
jiu3shi2yi1 |
jiu3shi2er4 |
jiu3shi2san1 |
jiu3shi2si4 |
jiu3shi2wu3 |
jiu3shi2liu4 |
jiu3shi2qi1 |
jiu3shi2ba1 |
jiu3shi2jiu3 |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一百 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yi1bai3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Разговорная практика
Произнесите скороговорку:
老师四十四,是不是?lao3shi1
si4shi2si4,
shi4bu2shi4?
Учителю 44 года, да или нет?
Вопрос о возрасте:
-
你多大?ni3
duo1 da4?
Сколько тебе лет? (досл. : насколько ты большой?)
-
二十er4
shi2 20 (краткий ответ)
-
我今年二十岁wo3
jin1
nian2
er4 shi2
sui4
В этом году мне 20 лет (полный ответ)
Следует отметить, что у
китайцев 9 месяцев внутриутробного развития считаются за 1 год, который
добавляется к возрасту. Так, если Вам ответят, что уже есть 16 – это может быть
по-нашему только 15.
Поэтому можно задать
уточняющий вопрос:
你有十六岁吗?Тебе есть 16? (吗
– вопросительная частица, используется для образования вопроса, если нет
вопросительных слов).
Можно также задать вопрос о годе рождения:
你哪一年出生?
Ni3 na3
yi1 nian2
chu1sheng1? В
котором году ты родился?
Теперь мы можем рассказать
немного о себе:
我叫( имя,
например:四二该
), |
是乌克兰人。 |
我一九九八年出生。 |
Wo3
jiao4
( имя,
напр.:
Si-er-gai )
, |
shi4
wu1
ke4
lan2
ren2. |
Wo3
yi1
jiu3
jiu3
ba1
nian2
chu1
sheng1 |
Меня зовут (имя, напр. Сергей), |
я – украинец. |
Я родился в 1998 году. |
我今年十四岁了。 |
我是学生。 |
wo3
jin1
nian2
shi2
si4 sui4 le. |
wo3
shi4
xue2
sheng1 |
Мне в этом году исполнилось 14 лет
|
я – ученик (студент) |
(частица
了
указывает на совершенность действия, поэтому - исполнилось).
Также можем рассказать о
своей семье:
我的家有四口人。 |
我有爸爸,妈妈
和
妹妹。 |
Wo3de
jia1
you3
si4
kou3
ren2 |
Wo3
you3
ba4ba,ma1ma
he2
mei4mei |
В моей семье 4 человека |
У меня есть папа, мама и младшая сестра |
我爸爸是教练, |
一九六零出生的。 |
他今年五十二岁了。 |
Wo3
ba4ba
shi4 jiao4 lian4 |
yi1
jiu3
liu4
ling2
chu1 sheng1de |
Ta1
jin1
nian2
wu3
shi2
er4
sui4 |
Мой папа - тренер |
1960 года рождения |
Ему в этом году 52 года |
我妈妈是老师 |
她五十岁了 |
我妹妹和我是学生们。 |
Wo3
ma1ma
shi4
lao3shi1 |
Ta1
wu3
shi2
sui4 le |
Wo3
mei4mei
he2 wo3
shi4 xue2
sheng1
men |
Моя мама - учитель |
Ей 50 лет |
Моя младшая сестра и я - студенты
(учащиеся) |
Новые слова
1. |
多 |
duo1 |
1)много
2)(вопр. слово) сколько? насколько?
|
2. |
多大 |
duo1da4 |
сколько лет? (вопрос) |
3. |
和 |
he2 |
и (союз) |
4. |
岁 |
sui4 |
лета, года (о возрасте) |
5. |
零 |
ling2 |
ноль |
6. |
学生 |
xue2
sheng1 |
студент, ученик |
Слова для дополнительного изучения
1. |
年 |
nian2 |
год |
2. |
出生 |
chu1sheng1 |
родиться |
3. |
教练 |
jiao4 lian4 |
тренер |
4. |
老师 |
lao3shi1 |
учитель |
5. |
医生 |
yi1sheng |
доктор |
6. |
工程师 |
gong1cheng2shi1 |
инженер |
7. |
电脑工程师 |
dian4nao3
gong1cheng2shi1 |
программист
(IT специалист) |
8. |
经济家 |
jing1
ji4 jia1 |
экономист |
9. |
法律家 |
fa3lü4
jia1 |
юрист |
Домашнее задание
1) Посчитайте
от 1 до 100
2) Расскажите
о себе и о своей семье.
Список специальностей, которые
могут понадобиться при описании профессий членов семьи см. в словах для
дополнительного изучения.
Вы читаете страницу: Урок 10. Рассказываем о себе