Урок китайского языка 4. Хочу - не хочу. Продолжая тему потребностей. Маркевич Светланой
В этом уроке мы выучим указательные местоимения
«то»
и
«это»,
научимся указывать и требовать нужные нам предметы и вещи – навык совершенно
необходимый в случае небольшого словарного запаса. Немного фонетики Попрактикуем тона:
Разговорная практика 要yao4 –хочу (в значении нужно, необходимо). Если Вам нужно что-то, что лежит в области видимости, можно указать рукой на нужный предмет со словами: 我 要 这 个 wo3 yao4 zhe4 ge – Мне нужно это (дословно: Я хочу это…)
Рассмотрим фразу 我 要 这 个 wo3 yao4 zhe4 ge –Я хочу это. 这 个 – zhe4 ge состоит указательного местоимения 这 zhe4 – «это» (иногда произносится как zhei4) и универсального счетного слова 个 ge4 - «единица», «штука», которое ставится перед существительными (использование счетных слов будет рассмотрено позже). Таким образом, 这 个 – zhe4 ge означает «этот предмет», «эта штука» (слово «штука» при переводе опускается). Указательные местоимения Наряду с указательным местоимением 这 zhe4 (zhei4) – «это», также используется указательное местоимение 那 na4 (nei4) – «то».
Пример 1 - 你要这个吗?Ni3 yao4 zhe4 ge ma? Ты хочешь это? -不要。我要那个。Bu2 yao4. Wo3 yao4 na4 ge4 - Не хочу. Я хочу (вон) то.
Пример 2 -他 用 不 用 电脑? ta1 yong4 bu2 yong4 dian4 nao3? Он будет или не будет использовать компьютер? (Ему нужен компьютер?) -( 他) 不 用ta1 bu2 yong4 (Он) не будет использовать (=Ему не нужно). или -他 用 一 下 电 脑 –ta1 yong4 yi1 xia4 dian4 nao3 – Он попользуется компьютером ненадолго. 一下после глаголов означает кратковременность или однократность действия, например: Пример 3 - 要 不 要 看 一 下? - Yao4 bu2 yao4 kan4 yi1 xia4 – Хотите или не хотите взглянуть? - 好。我们看一下。Hao3. Wo3 men kan4 yi1 xia4 – Хорошо. Мы глянем (посмотрим разок). Пример 4 -你用棍还是剑?ni3 yong4 gun4 hai2shi jian4? Ты будешь использовать шест или меч? - 我用 棍。你呢?Wo3 yong4 gun4 . Ni3 ne? Я буду использовать шест. А ты?
Новые слова
Слова для дополнительного изучения
Домашнее задание: · Выучите новые слова (их произношение и написание). · Запомните дополнительные слова на слух. · Стараясь не подсматривать в ответы, переведите на китайский язык: · Она не хочет · Ему не нужно · Мне не нужна вон та штука, мне нужно это.
Ответы: · 她不要 · 他不用 · 我 不 要 那 个,我 要 这 个. Вы просматриваете страницу: Урок китайского языка 4. Хочу - не хочу. Продолжая тему потребностей. |